Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

источник горя

Толкование Перевод

1 источник горя

Makarov: source of grief

Универсальный русско-английский словарь > источник горя
2 источник

исто́чник

1. fonto;

2. перен. fonto;

komenco (начало);

deveno, origino (происхождение);

знать из достове́рных \источников scii el bonaj fontoj;

3. (письменный памятник) kompilfonto.

* * *

м.

1) fuente f, manantial m; cachimba f (Лат. Ам.)

горя́чий исто́чник — manantial térmico, fuente termal

минера́льный исто́чник — fuente (manantial) de aguas minerales

2) перен. fuente f, orígenes m pl

исто́чник происхожде́ния — orígenes m pl

исто́чники сырья́ — fuentes de materias primas

исто́чник эне́ргии — fuente de energía

исто́чник средств — recursos m pl

из достове́рных исто́чников — de fuentes fidedignas

3) спец. ( письменный памятник) documento f, fuente f

э́та кни́га - исто́чник зна́ний — este libro es un venero de conocimientos

* * *

м.

1) fuente f, manantial m; cachimba f (Лат. Ам.)

горя́чий исто́чник — manantial térmico, fuente termal

минера́льный исто́чник — fuente (manantial) de aguas minerales

2) перен. fuente f, orígenes m pl

исто́чник происхожде́ния — orígenes m pl

исто́чники сырья́ — fuentes de materias primas

исто́чник эне́ргии — fuente de energía

исто́чник средств — recursos m pl

из достове́рных исто́чников — de fuentes fidedignas

3) спец. ( письменный памятник) documento f, fuente f

э́та кни́га - исто́чник зна́ний — este libro es un venero de conocimientos

* * *
n
1) gener. cachimba (Лат. Ам.), chorrillo, dimanación, madre, manadero, mineral, reservorio, fontanal, fontanar, fuente, génesis, manantial, origen, sobrelleno, venero

2) amer. cachimba, cañada

3) liter. orìgenes, padre, venera

4) econ. procedencia

5) special. (письменный памятник) documento

6) Col. aljibe, mana

7) Salvad. agadón

8) Chil. vertiente

Diccionario universal ruso-español > источник
3 источник

м.

1) fuente f, manantial m; cachimba f (Лат. Ам.)

горя́чий исто́чник — manantial térmico, fuente termal

минера́льный исто́чник — fuente (manantial) de aguas minerales

2) перен. fuente f, orígenes m pl

исто́чник происхожде́ния — orígenes m pl

исто́чники сырья́ — fuentes de materias primas

исто́чник эне́ргии — fuente de energía

исто́чник средств — recursos m pl

из достове́рных исто́чников — de fuentes fidedignas

3) спец. ( письменный памятник) documento f, fuente f

э́та кни́га - исто́чник зна́ний — este libro es un venero de conocimientos

БИРС > источник
4 источник

1) die Quélle =, n

холо́дный, горя́чий исто́чник — éine kálte, héiße Quélle

целе́бные исто́чники — Héilquellen

пить во́ду из исто́чника — Wásser aus éiner Quélle trínken

2) информации die Quélle ↑

по́льзоваться но́выми исто́чниками — néue Quéllen benútzen

указа́ть исто́чники — Quéllen ánge-ben

Э́то информа́ция из надёжных, достове́рных исто́чников. — Das ist éine Informatión aus zúverlässiger, sícherer Quélle.

Русско-немецкий учебный словарь > источник
5 DC power source

источник питания постоянным током

data source — источник данных

power source — источник питания

source index — индекс источника

source of grief — источник горя

source of error — источник ошибки

English-Russian dictionary of Information technology > DC power source
6 digital information source

источник цифровой информации

data source — источник данных

power source — источник питания

source index — индекс источника

source of grief — источник горя

source of error — источник ошибки

English-Russian dictionary of Information technology > digital information source
7 interfering source

источник помех

data source — источник данных

power source — источник питания

source index — индекс источника

source of grief — источник горя

source of error — источник ошибки

English-Russian dictionary of Information technology > interfering source
8 light source

источник освещения

data source — источник данных

power source — источник питания

source index — индекс источника

source of grief — источник горя

source of error — источник ошибки

English-Russian dictionary of Information technology > light source
9 potential source

источник напряжения

data source — источник данных

power source — источник питания

source index — индекс источника

source of grief — источник горя

source of error — источник ошибки

English-Russian dictionary of Information technology > potential source
10 power source

источник питания

data source — источник данных

source index — индекс источника

source of grief — источник горя

source of error — источник ошибки

source of income — источник дохода

English-Russian dictionary of Information technology > power source
11 radio source

источник радиоизлучения

data source — источник данных

power source — источник питания

source index — индекс источника

source of grief — источник горя

source of error — источник ошибки

English-Russian dictionary of Information technology > radio source
12 reference supply source

источник опорного напряжения

data source — источник данных

power source — источник питания

source index — индекс источника

source of grief — источник горя

source of error — источник ошибки

English-Russian dictionary of Information technology > reference supply source
13 video source

источник видеосигнала

data source — источник данных

power source — источник питания

source index — индекс источника

source of grief — источник горя

source of error — источник ошибки

English-Russian dictionary of Information technology > video source
14 source

sɔ:s сущ.
1) верховье, исток Syn: upper course, upper reaches
2) источник, ключ Syn: spring
3) источник, начало, первоисточник, первопричина, причина at a source ≈ из первоисточников to cite sources ≈ ссылаться на, цитировать источники to disclose, indicate, reveal one's sources ≈ обнаруживать свои корни to tap a source ≈ открывать источник unimpeachable, unreliable source ≈ ненадежный источник reputable, trustworthy source ≈ достоверный источник undisclosed, unnamed source ≈ неизвестный источник original source ≈ источник energy source ≈ источник энергии sources dry up ≈ источники пересыхают It is best to make inquiries at the original sources. ≈ Лучше наводить справки, пользуясь первоисточниками. Syn: origin
4) документ
5) происхождение, предки верховье;
исток - * of a river исток реки родник, елюч;
источник источник, основа;
начало, (перво) причина - * of grief источник горя - * of funds (экономика) источник финансирования - a legitimaye * of income законный источник дохода - to tap a new * of revenue открыть новую доходную статью - to cut off the evil at its * подавить зло в его истоке источник информации - to know smth. from reliable *s знать что-либо из достоверных источников - well-informed *s say that... из хорошо осведомленных источников стало известно, что... - we cannot trace the * of this report мы не смогли выяснить, откуда исходит это сообщение письменный источник, документ - historical *s исторические документы - original *s первоисточники происхождение, предки - to trace smb.'s * проследить чье-либо происхождение (специальное) источник (энергии, питания) (физическое) излучатель( компьютерное) исходный текст;
исходная программа (тж. * code) alternative ~ альтернативный источник buying ~ источник снабжения buying ~ поставщик capital ~ источник капитала data ~ источник данных data ~ вчт. источник данных finite ~ вчт. конечный источник information ~ источник информации input ~ вчт. источник входящего потока knowledge ~ вчт. источник знаний message ~ источник сообщения priority ~ вчт. источник требований с приоритетами private sector ~ источник частного сектора reliable ~ надежный источник ~ первопричина, начало, источник;
reliable source of information надежный источник информации source документ ~ исток, верховье ~ источник ~ вчт. источник ~ вчт. исходный ~ вчт. исходный текст ~ ключ, источник ~ начало ~ основа ~ первоисточник ~ первопричина, начало, источник;
reliable source of information надежный источник информации ~ первопричина ~ письменный источник ~ of conflict источник конфликта ~ of credit источник кредита ~ of error вчт. источник ошибки ~ of error вчт. источник погрешности ~ of finance источник финансирования ~ of funds источник финансирования ~ of general revenue общий источник доходов ~ of income источник доходов ~ of information источник информации ~ of law источник права ~ of recruitment источник рабочей силы ~ of regular finance источник регулярного финансирования ~ of revenue источник доходов ~ of supply источник снабжения ~ of taxation источник налогообложения tax at ~ налог, удержанный из общей суммы доходов taxation at ~ удержание налога со всей суммы доходов unlimited input ~ вчт. неограниченный источник входящего потока wholesale ~ крупный источник финансирования

Большой англо-русский и русско-английский словарь > source
15 source

1. n верховье; исток

source of a river — истоки реки

grounded source amplifier — усилитель с общим истоком

diffused source — диффузионный исток

p-doped source — исток р-типа

n-doped source — исток n-типа

2. n родник, ключ; источник

source unit — источник

study source — источник

ion source — ионный источник

source area — источник сноса

arc source — дуговой источник

3. n источник, основа; начало, причина

source of grief — источник горя

source of funds — источник финансирования

a legitimate source of income — законный источник дохода

phosphorous diffusion source — диффузионный источник фосфора

liquid-metal ion source — жидкометаллический ионный источник

ionizing radiation source — источник ионизирующего излучения

controlled voltage source — регулируемый источник напряжения

source of currency proceeds — источник валютных поступлений

4. n источник информации

well-informed sources say that … — из хорошо осведомлённых источников стало известно, что …

cold source — источник холода

data source — источник данных

legal source — источник права

light source — источник света

sound source — источник звука

5. n письменный источник, документ

historical sources — исторические документы

source authentication — подтверждение подлинности источника

clock source — источник тактовых синхронизирующих импульсов

to locate the source of a pain — установить источник боли

source of increased danger — источник повышенной опасности

water source pressure — гидравлическое давление источника

6. n происхождение, предки

7. n физ. излучатель

source head — головка излучателя

8. n вчт. исходный текст; исходная программа

source relation — исходное отношение

source information — исходная информация

source editor — редактор входной программы

source text — входной текст, текст на входе

source library — библиотека исходных модулей

Синонимический ряд:

1. basis (noun) basis; foundation

2. contact (noun) contact

3. derivation (noun) beginning; cause; derivation; fount; fountain; fountainhead; inception; mother; origin; provenance; provenience; reservoir; river; root; rootage; rootstock; root-stock; seed; spring; well; wellhead; wellspring; whence

4. expert (noun) authorisation; authorization; expert; reference; specialist

Антонимический ряд:

conclusion; end; finish; issue; mouth; outcome; outgrowth; termination

English-Russian base dictionary > source
16 source

[sɔ:s] n
1. 1) верховье; исток

source of a river - истоки /верховье/ реки

2) родник, ключ; источник

2. 1) источник, основа; начало, (перво)причина

source of grief [of inspiration, of joy, of knowledge, of supply, of infection] - источник горя [вдохновения, радости, знаний, снабжения, инфекции]

source of funds - эк. источник финансирования

a legitimate source of income - законный источник дохода

to tap a new source of revenue - открыть новую доходную статью

to cut off the evil at its source - подавить зло в его истоке /в зародыше/

2) источник информации

to know smth. from reliable sources - знать что-л. из достоверных /надёжных/ источников

well-informed sources say that... - из хорошо осведомлённых источников стало известно, что...

we cannot trace the source of this report - мы не смогли выяснить, откуда исходит это сообщение

3. письменный источник, документ

historical sources - исторические документы /данные/

original /primary/ sources - первоисточники

4. происхождение, предки

to trace smb.'s source - проследить чьё-л. происхождение

5. спец. источник (энергии, питания)

6. физ. излучатель

7. вчт. исходный текст; исходная программа (тж. source code)

НБАРС > source
17 controlled voltage source

регулируемый источник напряжения

data source — источник данных

power source — источник питания

source index — индекс источника

source of grief — источник горя

source of error — источник ошибки

English-Russian dictionary of Information technology > controlled voltage source
18 extended light source

распределенный источник света

data source — источник данных

power source — источник питания

source index — индекс источника

source of grief — источник горя

source of error — источник ошибки

English-Russian dictionary of Information technology > extended light source
19 local light source

локальный источник освещения

data source — источник данных

power source — источник питания

source index — индекс источника

source of grief — источник горя

source of error — источник ошибки

English-Russian dictionary of Information technology > local light source
20 normal supply source

основной источник питания

data source — источник данных

power source — источник питания

source index — индекс источника

source of grief — источник горя

source of error — источник ошибки

English-Russian dictionary of Information technology > normal supply source

Страницы

См. также в других словарях:

горячекатаный — горячекатаный, горячекатаная, горячекатаное, горячекатаные, горячекатаного, горячекатаной, горячекатаного, горячекатаных, горячекатаному, горячекатаной, горячекатаному, горячекатаным, горячекатаный, горячекатаную, горячекатаное, горячекатаные,… … Формы слов
горячечный — горячечный, горячечная, горячечное, горячечные, горячечного, горячечной, горячечного, горячечных, горячечному, горячечной, горячечному, горячечным, горячечный, горячечную, горячечное, горячечные, горячечного, горячечную, горячечное, горячечных,… … Формы слов
горячий — горячий, горячая, горячее, горячие, горячего, горячей, горячего, горячих, горячему, горячей, горячему, горячим, горячий, горячую, горячее, горячие, горячего, горячую, горячее, горячих, горячим, горячей, горячею, горячим, горячими, горячем,… … Формы слов
горянка — горянка, горянки, горянки, горянок, горянке, горянкам, горянку, горянок, горянкой, горянкою, горянками, горянке, горянках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
горячка — горячка, горячки, горячки, горячек, горячке, горячкам, горячку, горячки, горячкой, горячкою, горячками, горячке, горячках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
горячность — горячность, горячности, горячности, горячностей, горячности, горячностям, горячность, горячности, горячностью, горячностями, горячности, горячностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
горячий — ая, ее; ряч, а, о. 1. Имеющий высокую температуру; сильно нагретый. Г. чай, суп. Г. чайник. Г ая отопительная батарея. Г. лоб. Г. ключ, источник (с высокой температурой воды). Г. цех (в котором производство сопровождается выделением большого… … Энциклопедический словарь
горячие — горячие, горячих, горячим, горячие, горячими, горячих (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Горячий Ключ (значения) — Горячий Ключ топоним: Населённые пункты в России Горячий Ключ посёлок в Баунтовском эвенкийском районе Бурятии. Горячий Ключ деревня в Заларинском районе Иркутской области. Горячий Ключ посёлок в Иркутском районе Иркутской области. Горячий Ключ… … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ I — [греч. εὐαγγέλιον], весть о наступлении Царства Божия и спасении человеческого рода от греха и смерти, возвещенная Иисусом Христом и апостолами, ставшая основным содержанием проповеди христ. Церкви; книга, излагающая эту весть в форме… … Православная энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

источник горя

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

источник горя

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: